South Korea's arrested President Yoon Suk-yeol has failed to attend a second day of questioning by investigators, further stonewalling a criminal probe into whether he committed insurrection with his martial law bid.