The prime minister has apologised to the Jewish community for the Bondi massacre happening on his watch, but is still staring down calls for a royal commission into the Hanukkah attack.